Discover the Timeless Wisdom of
Sanātana Dharma

Explore the eternal scriptures, Vedic literature and profound knowledge preserved and shared by our learned sages
Register For Free

Free Registration & Member Benefits

Explore SHDVEF's spiritual and educational resources completely FREE, without registration.

Register for a FREE membership to access your personalised Member Dashboard, bookmark favourite content, track reading history, resume reading, manage your profile, and apply to volunteer.

No registration fees. No membership charges. No subscriptions. No hidden costs.

SHDVEF Member LoginSecure access to your digital knowledge portal

Continue your journey into Sanātana Dharma

Access the member library, save readings, continue where you left off and participate in the SHDVEF community.

आज का दिव्य संदेश · Daily Wisdom

अनाहूतः प्रविशति अपृष्टो बहु भाषते।
अविश्वस्ते विश्वसिति मूढचेता नराधमः॥
Anāhūtaḥ praviśati apṛṣṭo bahu bhāṣate।
Aviśvaste viśvasiti mūḍhacetā narādhamaḥ॥

Today's Message

हिन्दी अर्थ

जो व्यक्ति बिना बुलाए किसी स्थान अथवा सभा में प्रवेश करता है, बिना पूछे अनावश्यक रूप से बहुत बोलता है और जिस व्यक्ति पर विश्वास नहीं करना चाहिए, उस पर भी बिना विचार किए विश्वास कर लेता है, वह मूढ़बुद्धि और अविवेकी मनुष्य कहलाता है। ऐसे आचरण को श्लोक में अत्यन्त निन्दनीय बताया गया है।

भावार्थ: यह संस्कृत नीतिश्लोक मनुष्य के व्यवहार में मर्यादा, वाणी में संयम और सम्बन्धों में विवेक के महत्त्व को स्पष्ट करता है। इसमें अविवेकी व्यक्ति के तीन प्रमुख लक्षण बताए गए हैं: बिना निमन्त्रण अथवा उचित कारण के दूसरों के कार्यों या स्थानों में हस्तक्षेप करना, बिना पूछे अथवा आवश्यकता से अधिक बोलना और अविश्वसनीय व्यक्तियों पर बिना परीक्षण के विश्वास करना।

इन तीनों प्रवृत्तियों का मूल कारण परिस्थितियों को समझने और अपने आचरण का उचित मूल्यांकन करने में असमर्थता है। यह श्लोक मनुष्य को सिखाता है कि सामाजिक व्यवहार केवल व्यक्तिगत इच्छा के अनुसार नहीं होना चाहिए, बल्कि उसमें समय, स्थान, सम्बन्ध, आवश्यकता और सम्भावित परिणामों का भी विचार किया जाना चाहिए।

श्लोक का प्रथम पद है: अनाहूतः प्रविशति, अर्थात् बिना बुलाए प्रवेश करना। यहाँ प्रवेश का अर्थ केवल किसी घर, सभा अथवा स्थान में भौतिक रूप से प्रवेश करना नहीं है। इसका व्यापक आशय दूसरों के निजी जीवन, कार्यों, निर्णयों और संवादों में बिना उचित कारण अथवा अनुमति के हस्तक्षेप करने से भी है।

सामाजिक जीवन में प्रत्येक व्यक्ति की अपनी सीमाएँ, उत्तरदायित्व और व्यक्तिगत परिस्थितियाँ होती हैं। किसी के निजी विषय में अनावश्यक हस्तक्षेप करना, गोपनीय बातचीत में बिना अनुमति सम्मिलित होना अथवा दूसरों के निर्णयों पर बिना प्रसंग के अपना अधिकार जताना सामाजिक मर्यादा के विरुद्ध हो सकता है।

इसका अर्थ यह नहीं है कि बिना निमन्त्रण किसी की सहायता करना सदैव अनुचित है। यदि कोई व्यक्ति संकट में है, सहायता की आवश्यकता स्पष्ट है अथवा किसी अन्याय को रोकना आवश्यक है, तो उचित हस्तक्षेप कर्तव्य भी हो सकता है। श्लोक का उद्देश्य सहायता की भावना को रोकना नहीं, बल्कि अनावश्यक और अविवेकपूर्ण हस्तक्षेप से सावधान करना है।

इस प्रकार प्रथम शिक्षा यह है कि मनुष्य को दूसरों की व्यक्तिगत सीमाओं, परिस्थितियों और अधिकारों का सम्मान करना चाहिए। किसी स्थान पर प्रवेश करने अथवा किसी विषय में सम्मिलित होने से पहले यह विचार करना चाहिए कि उसकी उपस्थिति उचित, अपेक्षित और उपयोगी है या नहीं।

दूसरा पद है: अपृष्टो बहु भाषते, अर्थात् बिना पूछे बहुत बोलना। वाणी मनुष्य के ज्ञान, विचार और संस्कारों को व्यक्त करने का महत्त्वपूर्ण माध्यम है। किन्तु वाणी का वास्तविक मूल्य केवल शब्दों की अधिकता में नहीं, बल्कि उनकी सत्यता, प्रासंगिकता और उपयोगिता में निहित होता है।

जो व्यक्ति प्रत्येक विषय पर बिना आवश्यकता बोलता है, दूसरों की बात बीच में रोकता है अथवा अपनी जानकारी और विचारों को निरन्तर प्रस्तुत करता रहता है, वह अनेक बार संवाद की मर्यादा का उल्लङ्घन कर सकता है। ऐसी प्रवृत्ति दूसरों को असुविधा पहुँचाने के साथ-साथ स्वयं व्यक्ति की विश्वसनीयता को भी प्रभावित कर सकती है।

अधिक बोलना सदैव अधिक ज्ञान का प्रमाण नहीं होता। अनेक परिस्थितियों में ध्यानपूर्वक सुनना, प्रश्न को समझना और उसके बाद संक्षिप्त तथा स्पष्ट उत्तर देना अधिक उपयोगी होता है। विवेकशील व्यक्ति यह समझता है कि कब बोलना आवश्यक है, कितना बोलना उचित है और कब मौन रहना अधिक हितकारी हो सकता है।

वाणी का संयम केवल शब्दों की संख्या सीमित करने का नाम नहीं है। इसमें सत्य, शिष्टता, समय और उद्देश्य का भी विचार आवश्यक है। यदि किसी विषय पर उचित जानकारी नहीं है, तो अनुमान को तथ्य के रूप में प्रस्तुत करने के स्थान पर अपनी जानकारी की सीमा स्वीकार करना अधिक विवेकपूर्ण है।

इसी प्रकार किसी विवाद में बिना सम्पूर्ण परिस्थिति समझे निर्णयात्मक टिप्पणी करना, किसी व्यक्ति के विषय में अपुष्ट जानकारी फैलाना अथवा दूसरों की गोपनीय बातों को सार्वजनिक करना वाणी के दुरुपयोग के उदाहरण हैं।

किन्तु इस शिक्षा का अर्थ यह भी नहीं है कि व्यक्ति को केवल पूछे जाने पर ही बोलना चाहिए। अन्याय का विरोध करना, आवश्यक चेतावनी देना, उपयोगी परामर्श प्रस्तुत करना अथवा किसी संकटग्रस्त व्यक्ति की सहायता के लिए आवाज उठाना उचित हो सकता है। यहाँ निन्दा अनावश्यक वाचालता की है, न कि सत्य और धर्म के पक्ष में किए गए आवश्यक वक्तव्य की।

तीसरा पद है: अविश्वस्ते विश्वसिति, अर्थात् अविश्वसनीय व्यक्ति पर विश्वास करना। यह श्लोक मानवीय सम्बन्धों में विवेक और सावधानी की आवश्यकता को विशेष रूप से रेखाङ्कित करता है।

विश्वास सामाजिक जीवन का महत्त्वपूर्ण आधार है। परिवार, मित्रता, व्यापार, शिक्षा और सार्वजनिक संस्थाओं में पारस्परिक विश्वास के बिना स्वस्थ सहयोग सम्भव नहीं है। किन्तु विश्वास और अन्धविश्वास में अन्तर होता है। विश्वास का आधार चरित्र, सत्यनिष्ठा, व्यवहार और अनुभव होना चाहिए, न कि केवल आकर्षक वाणी, बाहरी प्रतिष्ठा अथवा भावनात्मक प्रभाव।

किसी व्यक्ति की वास्तविक विश्वसनीयता का मूल्यांकन उसके आचरण, पूर्व व्यवहार, उत्तरदायित्व निभाने की प्रवृत्ति और कथन तथा कर्म के बीच सामंजस्य के आधार पर किया जा सकता है। केवल मधुर शब्दों, बड़े आश्वासनों अथवा तात्कालिक लाभ के प्रलोभन से प्रभावित होकर किसी पर पूर्ण विश्वास करना कठिनाइयों का कारण बन सकता है।

विशेष रूप से धन, सम्पत्ति, गोपनीय जानकारी, महत्त्वपूर्ण निर्णय और व्यक्तिगत सुरक्षा से सम्बन्धित विषयों में सावधानी आवश्यक है। बिना जाँच के किसी को आर्थिक संसाधन सौंपना, अप्रमाणित सूचना पर निर्णय लेना अथवा किसी व्यक्ति के कथन को बिना परीक्षण के सत्य मान लेना अविवेकपूर्ण हो सकता है।

विश्वास का विवेकपूर्ण प्रयोग सन्देहपूर्ण जीवन जीने का उपदेश नहीं देता। प्रत्येक व्यक्ति को अविश्वसनीय मानना भी स्वस्थ सामाजिक व्यवहार नहीं है। उचित मार्ग यह है कि विश्वास को परिस्थितियों, प्रमाणों और अनुभव के अनुसार विकसित किया जाए।

श्लोक का अन्तिम पद है: मूढचेता नराधमः। यहाँ मूढचेता का अर्थ है जिसकी बुद्धि मोह, भ्रम अथवा अविवेक से आच्छादित हो। नराधम एक कठोर नीतिपरक अभिव्यक्ति है, जिसका प्रयोग श्लोक में ऐसे आचरण की तीव्र निन्दा के लिए किया गया है।

इस पद का उद्देश्य मनुष्य को स्थायी रूप से हीन घोषित करना नहीं, बल्कि उन प्रवृत्तियों की गम्भीरता को रेखाङ्कित करना है जो व्यक्ति और समाज दोनों के लिए हानिकारक हो सकती हैं। नीति-साहित्य में अनेक बार कठोर शब्दों का प्रयोग किसी दोष के परिणामों के प्रति सावधान करने के लिए किया जाता है।

इन तीनों दोषों के बीच एक महत्त्वपूर्ण सम्बन्ध है। बिना बुलाए प्रवेश करने वाला व्यक्ति सामाजिक सीमाओं का उचित मूल्यांकन नहीं करता। बिना पूछे बहुत बोलने वाला व्यक्ति वाणी की आवश्यकता और प्रभाव का विचार नहीं करता। अविश्वसनीय व्यक्ति पर विश्वास करने वाला मनुष्य चरित्र और परिस्थितियों का पर्याप्त परीक्षण नहीं करता।

इस प्रकार तीनों दोषों का मूल कारण विवेक का अभाव है। प्रथम दोष व्यवहार की मर्यादा से सम्बन्धित है, दूसरा वाणी के संयम से और तीसरा निर्णय लेने की क्षमता से।

यह शिक्षा आधुनिक जीवन में भी अत्यन्त प्रासंगिक है। व्यक्तिगत सम्बन्धों में दूसरों की निजता का सम्मान आवश्यक है। कार्यस्थल पर बिना अधिकार अथवा आवश्यकता के हस्तक्षेप करने से भ्रम और मतभेद उत्पन्न हो सकते हैं। सामाजिक संवाद में अनावश्यक वक्तव्य विवाद बढ़ा सकते हैं। डिजिटल माध्यमों पर अपुष्ट जानकारी साझा करना अथवा अपरिचित व्यक्तियों पर बिना जाँच के विश्वास करना आर्थिक और व्यक्तिगत जोखिम उत्पन्न कर सकता है।

विशेष रूप से डिजिटल युग में यह श्लोक नई प्रासंगिकता प्राप्त करता है। बिना अनुमति किसी की निजी जानकारी प्राप्त करना अथवा साझा करना अनाहूत हस्तक्षेप का उदाहरण हो सकता है। सामाजिक माध्यमों पर बिना तथ्य-जाँच के निरन्तर टिप्पणी करना अनावश्यक वाचालता का रूप है। अज्ञात व्यक्तियों, भ्रामक सन्देशों और अप्रमाणित डिजिटल स्रोतों पर विश्वास करना अविवेकपूर्ण विश्वास का आधुनिक उदाहरण है।

यह श्लोक आत्मनिरीक्षण की प्रेरणा भी देता है। मनुष्य को समय-समय पर अपने व्यवहार का परीक्षण करना चाहिए कि क्या वह दूसरों की सीमाओं का सम्मान करता है, क्या उसकी वाणी आवश्यकता और विवेक से निर्देशित होती है तथा क्या वह विश्वास करने से पहले पर्याप्त विचार करता है।

इस प्रकार यह नीतिश्लोक केवल मूर्ख व्यक्ति के लक्षणों का वर्णन नहीं करता, बल्कि अप्रत्यक्ष रूप से बुद्धिमान् व्यक्ति के तीन महत्त्वपूर्ण गुणों को भी स्थापित करता है, मर्यादित व्यवहार, संयमित वाणी और विवेकपूर्ण विश्वास।

मुख्य शिक्षा: मनुष्य को दूसरों के जीवन और कार्यों में अनावश्यक हस्तक्षेप नहीं करना चाहिए, बिना आवश्यकता अथवा पर्याप्त जानकारी के अधिक बोलने से बचना चाहिए तथा किसी व्यक्ति पर विश्वास करने से पहले उसके चरित्र, व्यवहार और विश्वसनीयता का विचार करना चाहिए। सामाजिक मर्यादा, वाणी का संयम और विवेकपूर्ण विश्वास ही सन्तुलित, सम्मानजनक तथा उत्तरदायित्वपूर्ण जीवन के महत्त्वपूर्ण आधार हैं।

A person who enters without being invited, speaks excessively without being asked, and places trust in someone who is unworthy of trust is described as foolish and lacking sound judgement. The verse strongly condemns these three forms of imprudent behaviour.

Ethical and Philosophical Significance: This Sanskrit verse presents three characteristics of an imprudent individual: intruding without invitation or justification, speaking excessively without being asked, and placing confidence in untrustworthy people. Through these examples, it emphasises the importance of social propriety, restraint in speech, and discernment in human relationships.

The underlying principle is that responsible conduct requires an awareness of circumstances, boundaries, obligations, and consequences. Human beings do not live in isolation. Their words, actions, and decisions continually affect others. Wisdom therefore involves understanding not only what one wishes to do, but also whether a particular action is appropriate, necessary, and beneficial.

The first expression, anāhūtaḥ praviśati, means entering without being invited. In its immediate sense, it refers to entering a place, gathering, or situation without an invitation. More broadly, it may be understood as unnecessary intrusion into the affairs, decisions, conversations, or private circumstances of others.

Social relationships depend upon mutual respect and recognition of personal boundaries. Every individual has legitimate interests, responsibilities, and areas of privacy. Entering another person's private affairs without a valid reason may create discomfort, misunderstanding, or resentment.

This principle applies to families, friendships, workplaces, and public institutions. Offering unsolicited involvement in another person's decisions, interrupting confidential discussions, or assuming authority over matters outside one's responsibility may violate appropriate boundaries.

However, the teaching should not be interpreted as a prohibition against offering help without being invited. There are circumstances in which intervention is morally necessary, particularly when someone faces immediate danger, injustice, or serious hardship.

The distinction lies between responsible assistance and unnecessary interference. Wise conduct requires assessing whether one's involvement is justified by the circumstances and whether it is likely to serve a constructive purpose.

The first lesson is therefore the importance of respecting boundaries while remaining attentive to genuine duties and opportunities for assistance.

The second expression, apṛṣṭo bahu bhāṣate, means speaking excessively without being asked. Speech is an essential instrument of human communication, but its value depends upon relevance, truthfulness, clarity, and purpose rather than mere quantity.

An individual who constantly speaks without considering the needs of the conversation may interrupt others, create confusion, or diminish the effectiveness of communication. Excessive speech can also encourage careless statements, unnecessary arguments, and the disclosure of information that should have remained confidential.

The verse suggests that wisdom involves knowing when to speak, what to say, and how much to say. Listening carefully is often as important as expressing one's own views.

A thoughtful person first attempts to understand the subject, the circumstances, and the concerns of others. Only then does such a person offer an opinion or response appropriate to the situation.

Restraint in speech does not mean remaining silent in every circumstance. It does not require individuals to withhold necessary information, avoid expressing legitimate concerns, or remain passive in the presence of injustice.

Speaking without being asked may be entirely appropriate when warning someone of danger, correcting a serious misunderstanding, offering urgently needed assistance, or defending a person against unfair treatment.

The verse criticises unnecessary verbosity and imprudent speech, not responsible communication. The distinction depends upon the purpose, timing, content, and consequences of what is said.

This principle is particularly relevant in professional and educational environments. Meetings, discussions, and collaborative activities are more effective when participants listen attentively, respect speaking opportunities, and contribute information that is relevant and constructive.

It is equally important in personal relationships. Many disagreements become more difficult when individuals respond impulsively, interrupt others, or speak without attempting to understand the underlying concern.

The third expression, aviśvaste viśvasiti, means placing trust in someone who is untrustworthy. This is a warning against misplaced confidence and the failure to exercise discernment in relationships.

Trust is indispensable to human cooperation. Families, friendships, businesses, institutions, and communities depend upon some degree of confidence in the honesty and reliability of others.

Nevertheless, trust should not be confused with unquestioning acceptance. A person's reliability is better assessed through consistent conduct, integrity, accountability, and the relationship between promises and actions.

An individual who repeatedly acts dishonestly, violates commitments, manipulates others, or conceals important information may not deserve the same degree of confidence as someone who has demonstrated reliability over time.

The verse warns against ignoring such evidence and placing important responsibilities, resources, or personal interests in the hands of those whose conduct gives reasonable grounds for concern.

This principle is especially important in financial matters, professional partnerships, personal safety, and the handling of confidential information. Decisions involving significant consequences should be guided by appropriate verification rather than emotional persuasion or attractive promises alone.

At the same time, discernment should not become habitual suspicion. Treating everyone as dishonest can damage healthy relationships and make cooperation unnecessarily difficult.

The appropriate approach is to develop trust gradually, in proportion to evidence, experience, and the responsibilities involved. Such an approach combines openness towards others with reasonable safeguards.

The concluding words, mūḍhacetā narādhamaḥ, describe a person whose judgement is clouded by foolishness and whose conduct is strongly condemned. The Sanskrit expression mūḍhacetā refers to someone whose understanding is confused or lacking discernment, while narādhamaḥ is a severe term of moral disapproval.

The language reflects the forceful style often employed in traditional ethical instruction. Its purpose is to emphasise the seriousness of the behaviours being criticised.

From a practical perspective, the verse is most useful when understood as a warning against harmful habits rather than as a justification for permanently condemning individuals. Human beings can recognise errors, improve their judgement, and develop more responsible patterns of conduct.

The three behaviours described in the verse share a common underlying deficiency: insufficient reflection before acting.

The person who intrudes without invitation fails to consider whether involvement is appropriate. The person who speaks excessively fails to evaluate whether the words are necessary or beneficial. The person who trusts the untrustworthy fails to examine the evidence upon which confidence should rest.

The verse therefore addresses three dimensions of practical wisdom: the regulation of conduct, the discipline of speech, and the evaluation of relationships.

These principles remain relevant in contemporary society. Respect for personal boundaries is essential in private and professional life. Thoughtful communication helps prevent misunderstanding and conflict. Careful assessment of trustworthiness reduces exposure to manipulation, exploitation, and avoidable harm.

The digital environment provides particularly clear illustrations of these teachings. Accessing or sharing private information without permission may constitute unwarranted intrusion. Posting excessive or unverified commentary can contribute to misinformation and unnecessary conflict. Trusting unknown individuals or fraudulent digital communications without verification can expose people to financial and personal risks.

The verse also encourages self-examination. Before becoming involved in another person's affairs, one may ask whether such involvement is appropriate and necessary. Before speaking, one may consider whether the intended words are truthful, relevant, and constructive. Before placing trust in someone, one may evaluate the evidence of that person's reliability.

These habits help replace impulsive reactions with informed judgement. They also promote healthier relationships by combining respect for others with personal responsibility.

The teaching is applicable to students, professionals, families, leaders, and members of society generally. Students benefit from learning to listen and speak thoughtfully. Professionals must respect organisational boundaries and assess the reliability of information. Families require both open communication and mutual respect for privacy. Leaders must exercise judgement when selecting advisers and delegating responsibilities.

Ultimately, the verse presents wisdom as the ability to recognise the proper limits of one's involvement, the appropriate use of speech, and the conditions under which trust is justified.

It does not advocate withdrawal from society, silence in the face of wrongdoing, or distrust of everyone. Instead, it encourages balanced participation in social life through discernment, restraint, and responsible judgement.

Central Teaching: A wise person respects the boundaries of others, speaks with purpose and restraint, and places trust only after reasonable consideration of character and conduct. Unnecessary intrusion, excessive speech, and misplaced confidence arise from inadequate judgement and can lead to avoidable difficulties. Social propriety, disciplined communication, and discerning trust are essential foundations of responsible and harmonious living.

Dharma Vigyana

Exploring the Wisdom of Sanatan Dharma

Discover the timeless wisdom of Sanatan Dharma through philosophical texts, spiritual teachings, and their relevance to modern life. Dharma Vigyana bridges traditional knowledge with rational understanding, encouraging self-discovery, ethical living, and spiritual growth.

Digital Library 

Discover the Treasures of Ancient Wisdom

Explore the rich heritage of Sanatan Dharma through our Digital Library, featuring sacred scriptures, Vedas, Upanishads, Bhagavad Gita and spiritual literature. Access timeless knowledge, deepen your understanding of Indian wisdom, and enrich your spiritual journey through our growing collection of scripture, available to read online or download.

Video Learning

Explore Spiritual Wisdom Through Video Learning

Discover the teachings of Sanatan Dharma through video lectures on the Bhagavad Gita, Upanishads, Vedic philosophy, meditation, and spiritual living. Explore ancient wisdom in a simple, engaging, and practical way, anytime, anywhere.

भाग 62 अठारहवाँ अध्याय श्लोक 18.73 से 18.77 । श्रीमद भागवत गीता जी ज्ञान यज्ञ की पूर्णता

Watch / Details →

भाग 61 अठारहवाँ अध्याय श्लोक 18.63 से 18.72 तक का चिंतन

Watch / Details →

भाग 60 अठारहवाँ अध्याय श्लोक 18.50 से 18.62 तक का चिंतन

Watch / Details →

भाग 59 अठारहवाँ अध्याय श्लोक 18.36 से 18.49 तक का चिंतन

Watch / Details →

भाग 58 अठारहवाँ अध्याय श्लोक 18.23 से 18.35 तक का चिंतन

Watch / Details →
Scroll to Top